Diccionari anglès-català: «head over heels»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «head over heels»

anglès → català

head over heels adv 

  1. de cap a peus
      He’s in love head over heels — Està enamorat de cap a peus.
Exemples d’ús (fonts externes)
Like the Bioy Casares character, I fell head over heels in love with her. Com el personatge de Bioy Casares, em vaig enamorar perdudament d’ella.
Font: MaCoCu
Head over heels: the flowery feeling of falling in love Cap sobre talons: la sensació florida d’enamorar-se
Font: AINA
And you’ll get discounts that will have you falling head over heels I podràs disposar de descomptes que t’acabaran d’enamorar
Font: HPLT
Impersonal reason, having outside itself neither a base on which it can pose itself, nor an object to which it can oppose itself, nor a subject with which it can compose itself, is forced to turn head over heels, in posing itself, opposing itself and composing itself – position, opposition, composition. La raó impersonal, no tenint fora d’ella ni terreny sobre el qual poder posar-se, ni objecte al qual poder oposar-se, ni subjecte amb el qual poder compondre’s, es veu forçada a fer el capgirell posant-se, oposant-se i component-se posició, oposició i composició.
Font: MaCoCu
I was head over heels in love, I would have done anything for him. Estava perdudament enamorada, hauria fet qualsevol cosa per ell.
Font: AINA
After quickly falling head over heels for blogging, I contemplated starting another to kickstart my career. Després d’enamorar-me ràpidament dels blocs, vaig contemplar la possibilitat d’iniciar-ne un altre per impulsar la meva carrera.
Font: AINA
Of course, he meets a handsome prince and falls head over heels in love with him. Per descomptat, coneix un príncep ben plantat i se n’enamora perdudament.
Font: AINA
Would the new girl, a Gentile, with whom he could fall head over heels in love. Seria la nova noia, una gentil, de la qual es podria enamorar perdudament?
Font: AINA
The wife (Grace Kelly) is impressed by the mature hunter and falls head over heels for him. L’esposa (Grace Kelly) queda impressionada pel madur caçador i se n’enamora perdudament.
Font: AINA
But, you do know how it feels to fall head over heels in love with a light fixture. Però sí que saps què se sent en enamorar-se perdudament d’un llum.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0